Denne del af Søndergade kan ikke rigtig løbe rundt. Selv om den er en del af gågadenettet skifter butikkerne ejere, hurtigere end fotografen kan nå at sætte ny film i kameraet. Han kommer gående oppe fra Sydbanegade i retning mod Søndertorv og Brostræde. Skridtene er faste, målrettede, men øjnene flakker, søger holdepunkter i butiksfacader og byinventar. Gransker forbipasserende, som om han leder efter et kendt ansigt. Så falder blikket på HotGirls udstilingsvindue. Skridtenes fasthed forsvinder, der er en stivhed i bevægelserne. Han river blikket til sig og drejer hovedet til butiksvinduerne på den anden side, kun for at fange tattoo-shoppens to meter høje bikiniklædte og storbarmede plakat af en kvinde med tatoveringer på samtlige blottede hudstykker. Han drejer hovedet fremefter med en hurtig bevægelse og sætter farten op hen mod viadukten, passerer pølsevognen og cafeen ved broen uden at se til siderne. På den anden side af åen stopper han kort og veksler et par ord med en ung pige, før de fortsætter sammen over fodgængerfeltet ved Føtex og forsvinder ind i en opgang overfor.